アラビア語アルファベットの発音を覚えよう～(13)シーン[ ش ]

目次 / ا ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي / ء ة ى

(13) シーン [ ش ]

شِينٌ の発音

・無声・後部歯茎・摩擦音（大阪大学 アラビア語独習コンテンツ）
・無声・後部歯茎・摩擦音（東京外国語大学 言語モジュール）

アルファベット名の発音
・[ shīn ] [ シーン ]（語末を省略する普通の読み方）
・[ shīnun ] [ シーヌン ]（格を示す語末母音も全部読んだ場合）

男声：プロのナレーターさんによる収録

女声：Amazon TTS Zeina

英語のshe、shop等におけるshと同じ音です。（＊日本語の「シ」は [ɕi] と表記され [ ʃi ] と発音方法に違いあり。）

舌の中央付近を上前歯裏歯茎の生え際付近ではなくもう少しあごの天井に向かって上がった場所（＝後部歯茎）に近づけて少しすき間を開け、そこに息を通してシーシーという音を発音します。

母音との組み合わせ

母音a、i、uを足すと、sha、shi、shuとなります。

شِ [ shi ] [ シ ] については日本語の「シ」（ [ɕi] と表記され [ ʃi ] と発音方法に違いあり）と全くの同一という訳ではないので要注意です。

動画で発音の方法を確認

アラブ人向けにクルアーン朗誦に必要となるフスハー的発音を教えるレッスン動画です。発音する場所が似ている ج [ j ]、ش [ sh ]、ي [ y ]（長母音ではない方） がまとめて解説されているので ش [ sh ] の部分（1:58）から再生が開始するように設定してあります。

動画の最初に登場した ج [ j ] では舌の中央付近を上あごの天井中央付近 ー وَسَطُ الْحَنَكِ الْأَعْلَى [ wasaṭu-l-ḥanaki-l-’a‘lā ] [ ワサトゥ・ル＝ハナキ・ル＝アアラー ] ー に密着させてくっつけ、息の通り道をいったん閉鎖することにより発音を行うよう指示されています。
＊日本の教材では「後部歯茎」ですが、アラブ式の発音学習レクチャーだと「上口蓋（＝upper palate）の中央（上あごの真ん中）」という説明になっています。

一方1:58で出てくる ش [ sh ] の発音方法図示イラストでは、舌の中央付近を上あごの天井中央付近 ー وَسَطُ الْحَنَكِ الْأَعْلَى [ wasaṭu-l-ḥanaki-l-’a‘lā ] [ ワサトゥ・ル＝ハナキ・ル＝アアラー ] ー に寄せるものの ج [ j ] のような密着はせず、狭くなり少しすき間が開いた状態になっています。そこに息を通してシーシーという音が発音されます。

同様の内容のレクチャーで、ش [ sh ] から再生が開始するように設定してあります。

同様の内容ですがイラストと字幕を見ながら確認できる構成になっています。

こちらは発音練習コースの画面とともにイラストを出している動画です。最初に発音サンプルがひたすら繰り返されます。後半はクルアーン朗誦における実例になります。