サービス名
Memrise(メムライズ)
公式サイト
https://www.memrise.com/ja/
対応OS
PC、iOS、Android
Memriseのアラビア語コンテンツについて
Memriseは外国語の単語学習コンテンツです。英語等以外にもアラビア語コースが用意されています。
有料コースを契約するとアクセス制限が外れます。料金は8.99USD/月、年間契約だと3.75USD/月相当、無期限の利用権買い取りは139.99USDになります。登録して利用していると初年度半額優待の通知等が出てくるのでそちらを利用するのが良いかと思います。
構成・レッスン内容
Memriseコンテンツとユーザー作成コンテンツ
自分の言語を日本語に設定した場合、表示されるアラビア語コースの主なコンテンツはMemriseが用意した「アラビア語(現代標準)1~7」となります。
自分の言語を「English」に設定すると、他の人が作成した単語帳があれこれとコースメニューに表示されるようになります。
気になる方は日本語から切り替えてコース登録するのが良いかと思います。いったんコース登録をしておけば日本語に戻しても登録コースリストからアクセスすることができます。
Memriseオリジナルコンテンツ
Memriseが制作した「アラビア語(現代標準)1~7」はネイティブによる音声読み上げです。色々な種類のクイズを通して同じ単語を繰り返し学習します。
自分の言語を日本語に設定すれば日本語で勉強することができます。英語を経由してアラビア語を勉強するのがしんどい方には嬉しい機能だと思います。
なお、上にもある通りアラビア文字部分には母音記号がありません。عالي のように本来は عالٍ と語末がたたまれている形容詞も開いて展開された形で覚えるようになっています。
リスニングをして「圧力」に相当するアラビア語音声を示すボタンを押して回答。
並び替え問題もあります。Duolingoにある並び替えクイズと似たような感じです。
ユーザー作成コンテンツ
英語版から入手できる非Memriseオリジナルコンテンツは学習方式が異なり、いわゆる単語帳サイトに似たような方式での学習となります。ネイティブによる音声収録も無く、合成音声による読み上げとなります。
音声
アラビア語部分は複数のナレーターが参加しているようで色々なタイプの声を聴きながら学習する感じです。
どの単語もフレーズも尻上がり調で読み上げ、كيف(=how)を尻下がりのカイフ↓ではなく尻上がりのカイフ↑というような感じで、平叙文でも何でも尻上がりという読み方をしている女性ナレーターの方がいるのがちょっと気になりました。
感想
今回は無料機能だけで終わらせましたが、Memriseが提供しているネイティブ音声つきのコンテンツはそんなに悪いという感じはしませんでした。是非おすすめというわけでもないのですが、使わない方が良いということも特に無い気がします。