サービス名
Talk In Arabic
公式サイト
https://www.talkinarabic.com/egyptian-dialect/
対応OS
PC、各種ウェブブラウザ
Talk In Arbicのエジプト方言コースについて
Talk In Arabicはアラビア語の各種方言の学習コンテンツ提供サービスで、エジプト、レヴァント(レバント)、イラク、サウジ、スーダン、モロッコ、チュニジア、アルジェリアのアーンミーヤを学ぶことができます。
料金は月額12.95USD、年間契約にすると1ヶ月あたり7.95USD、無期限の買い切りは197USDです。
SoundCloudに多数のオーディオコンテンツをアップロードしているので、契約しなくてもある程度の内容は自習できるようになっています。
構成・レッスン内容
無料トライアルはビギナーレベルの一部コンテンツのみ体験できます。こちらはエジプト方言コンテンツのトップになります。
「Essentials」カテゴリーです。疑問詞、感情表現、時間の表し方といった基本を学習。
オーディオレッスンはこんな感じの方式です。PDFとダウンロード用のMP3ファイルが提供されています。
レッスンのスクリプトです。PDFを開くかダウンロードするかして利用します。アラビア文字部分に母音記号はついていません。英字によるルビは長母音や子音の連続が反映されていない場合があるようでした。
文法学習などの一部コンテンツはSoundCloud音声の埋め込みになっています。
ビデオ学習では様々なシチュエーションの動画がアップされています。テレビ番組の動画なども。
学習用動画にも同じく単語集のPDFがついています。英字によるルビは長母音や子音の連続が反映されておらず、タマームがtamam(タマム)、ギッダンがgidan(ギダン)、シュワイヤがshwaya(シュワヤ)に読めないこともないので、きちんと実際の音声を聴いて確認するのが良さそうです。
音声
出演者は複数います。オーディオ授業はエジプト人が英語とアラビア語で口語に話しながら進めていく形式です。
鼻声だったり音質が低めだったりで聞きづらい授業も。英語による説明とアラビア語部分の間に間隔を空けずに話がどんどん進んでいくこともあるので、聞き逃さないように注意する必要があります。
音声は全体的にビットレートが低いのか各ナレーターが自宅等で録音したものなのか、きちんとしたスタジオで収録した他所の教材に比べるといまいちクリアでない傾向が強いように感じました。
感想
オーディオと動画に単語・表現集がついていて、それ以上の定着レッスンは無い感じでした。海外のレビューでも音声や動画のコンテンツを集めたサイト、と書いてありましたがその通りでした。
今回は無料トライアルだけで終わらせましたが、すぐに契約したいと感じるシステムではありませんでした。気が向いたら短期間で利用したい部分だけピックアップして速習するのに利用しようかと思っています。