★★★☆☆
アラビア語文法解説編と単語集編から構成
動詞は完了形のみ、名詞は単数のみの掲載
文法的に違和感のある箇所や母音記号間違い・スペルミスが気になる
著者： 森髙 久美子、坂上 裕規
出版社：語研
著者の先生について
- 森髙 久美子 先生
1960年大阪市生まれ。大阪外国語大学外国語学部アラビア語学科卒業。エジプト カイロ大学文学部アラビア語学科留学。大阪外国語大学大学院修士課程修了。同大学講師・助教授を経て現在教授。この単語集発売当時は森高久美子というお名前でしたがその後は近藤久美子、岡本久美子でのお名前でも活動されており、著作によっては康君子というペンネームも使用されている模様。日本昔話学会、説話・伝承学会、日本中東学会、世界文学会、東アジア恠異学会、日本航空機操縦士協会、日本アラビア語教育学会に所属。 - 坂上 裕規 氏
1960年京都生まれ。大阪外国語大学外国語学部アラビア語学科卒業。チュニジア ブルギバ現代語研究所アラビア語課程修了。エジプト カイロ大学文学部アラビア語学科留学。発売当時NHK国際放送RADIO JAPANの中東向けアラビア語放送担当。NHK国際局副部長などを経て現在中東北アフリカ電波戦略・地下放送研究者として活動されている模様。
本の概要
●約2000語を収録。『第1章 アラビア語のあらまし』、『第２章 聴いて話す単語』の2部構成。アラビア語のあらましでは文字と発音から名詞、数、格、動詞、命令、疑問、否定、比較・最上級、関係代名詞、كانまでの初級文法一通りを紹介。第2章では見開きの左側にアラビア語単語/読みの英字表記・カタカナルビ/日本語での意味がリストアップされ、右側が穴埋めレッスンと豆知識紹介となっています。
●最近出ている単語集のような例文はついていません。単語のみです。様々なジャンルの単語が収録されており、敬称なども載っています。
●動詞は完了形のみで未完了形や動名詞の併記はありません。名詞も単数形のみで複数形の併記は無し。色を示す形容詞も男性形のみとなっています。
●巻末に索引があります。索引は英字表記（ローマ字）のみとなっています。
●紙媒体以外に、Kindleを始めとする電子書籍でも販売されています。AmazonのKindle unlimitedに加入すると無料（0円）で購読可能。
●音声教材は別売りです。AmazonなどでCD版を買う以外にも、出版社サイトの商品紹介ページに掲載されているVector、amisoft、So-net、FeBe!、楽天などから音声ダウンロード版（有料）を入手することができます。自分はVectorで購入しました。
表記・誤字脱字について
●アラビア語の読みの英字表記（ローマ字転写）はLC方式で、語末格母音は省略されていますが、後に形容詞が続くようなケースでは1語目の語末はルビやアラビア語でのナレーションに反映されています。アラビア語部分には実際に読まれない2語目にも主格の語末格母音の記号がふってあります。
●語末のيはエジプト式で、アリフ・マクスーラと同形の点無しىを採用。また語頭のアリフ（ا）には全てハムザがついています。
●誤字脱字がところどころで見受けられます。母音記号の打ち間違い、不要な場所についているシャッダ、英字ルビのタイプミスなどが昔からあったのですが、最新のKindle版を購入しても全く変わりありませんでした。初版のまま第1刷・・・第4刷と重ねてはいるものの、修正は入っていないようです。
音声教材について
●音声教材はCDもしくはMP3ダウンロードでの別売りです。ダウンロード販売ではDisc1、Disc2のCD2枚分のMP3ファイルが格納されたフォルダを入手できます。どちらも約1時間ずつ。ちなみに本によると最初はカセットテープだったようです。
●アラビア語での読み上げに、男性ナレーター（ドキュメンタリー番組に出てきそうなシャキッとした声です）による日本語での意味が続きます。
●アラビア語ナレーターはエジプト出身のアマル・カーメルさんとのこと。読み上げはゆっくり、はっきりです。最後の方の挨拶などは比較的普通のスピードです。
感想
●上で記した誤字脱字以外に文法的に違和感のある箇所もいくつかあり、昔使っていた時は辞書を確認しながら修正やメモ書きを入れていました。動詞の未完了形や名詞の複数形も併記されておらず、辞書で確認しながら修正や書き足しをしていく手間がかなりかかる単語集ということで★3つとしました。
●書店にも普通に流通しているアラビア語単語帳といえば昔はこの本でしたが、その後NHKの『これなら覚えられる! アラビア語単語帳』、大修館の『例文で学ぶ アラビア語単語集』が発売され、勢力図も大きく変わったようです。辞書で調べ直さなくても安心して使える、収録語数が豊富、例文がついている、音声教材がアラビア語-日本語の両方である、という点から個人的には大修館の『例文で学ぶ アラビア語単語集』が1番好印象でした。NHKの方は読みやすくて初級向けで例文もとても良く作られているので、CDでアラビア語しか吹き込まれていなくても一読の価値はあります。あくまで個人的見解ではありますがNHK単語帳→大修館単語集という順番で学習されることをおすすめしたいと思います。
書籍本体
|
アラビア語基本単語2000 著者： 森髙 久美子、坂上 裕規 出版社：語研 |
別売りCD
 |
アラビア語基本単語2000（別売りCD） 著者： 森髙 久美子、坂上 裕規 出版社：語研 |
